LISTE DES METHODES
------------------
- IBDTraceur (constructeur) : crée une instance du traceur.
  Paramètres :
   * le nom du module
   * le niveau minimal d'affichage des messages (option)
   * le niveau minimal d'affichage des messages en commentaires (option)
   * le nombre maximal d'erreurs avant arrêt de l'exécution (option)
   * le nombre maximal d'alertes avant arrêt de l'exécution (option)
- tracerErreur : affiche un message d'erreur (niveau 0).
  Paramètres :
   * message à afficher
   * nom de la fonction ayant provoqué l'erreur (option)
- tracerAlerte : affiche un message d'alerte (niveau 1).
  Paramètres :
   * message à afficher
   * nom de la fonction ayant provoqué l'alerte (option)
- tracer : affiche un message.
  Paramètres :
   * niveau du message (0 = erreur, 1 = alerte)
   * message à afficher
   * nom de la fonction ayant provoqué l'affichage (option)
   * type de message, affiché avant le nom de la fonction (option)
- incrementerAppels : incrémente le compteur d'appels d'une fonction.
  Paramètres :
   * nom de la fonction
- recupererAppels : récupère la valeur du compteur d'appels d'une fonction.
  Paramètre :
   * nom de la fonction
  Retour :
   * valeur du compteur
- recupererNombreErreurs : récupère la valeur du compteur d'erreurs.
  Paramètre :
   * 0 pour avoir le compteur du module, 1 pour avoir le compteur global
  Retour :
   * valeur du compteur
- recupererNombreAlertes : récupère la valeur du compteur d'alertes.
  Paramètre :
   * 0 pour avoir le compteur du module, 1 pour avoir le compteur global
  Retour :
   * valeur du compteur
- recupererInformations : récupère l'ensemble des informations stockées par le
  traceur sous forme "plate" (mise à plat du contenu de $_IBDTraceur).
  Paramètres :
   * global : 0 pour récupérer les informations du module courant, 1 pour tout
     récupérer.
   * html : 0 pour récupérer sous forme de texte, 1 pour récupérer avec une mise
     en forme HTML.

ATTENTION : si vous voulez utiliser la méthode recupererInformations, le
fichier ibd.lib.sql doit se trouver dans le même répertoire que le script
principal qui fait appel à la fonction.