Mais pas de panique : un peu de bidouille dans les fichiers de Dotclear permet de revenir à un flux RSS ne contenant que les extraits des billets :-)

Pour le flux RSS, il faut aller modifier le fichier inc/public/default-templates/rss2.xml. Recherchez y la balise <description>...</description>, qui correspond au texte inclus dans le flux RSS, et supprimez tout simplement la référence au contenu du billet (template tpl:EntryContent absolute_urls="1" encode_xml="1").

En principe, vous devriez donc trouver ça :

{{tpl:EntryExcerpt absolute_urls="1" encode_xml="1"}}
{{tpl:EntryContent absolute_urls="1" encode_xml="1"}}

Et le remplacer par ça :

{{tpl:EntryExcerpt absolute_urls="1" encode_xml="1"}}

Pour le flux Atom, il faut faire la même manipulation, mais sur le fichier inc/public/default-templates/atom.xml, dans la balise <content type="html">...</content>.